Nowy model, trzy testy

Google udostępnił Nano Banana 2 w aplikacji Gemini. Technicznie to Gemini 3.1 Flash Image, następca Nano Banana (Gemini 2.5 Flash Image) z sierpnia 2025. Zamiast czytać recenzje, odpaliłem go sam z trzema konkretnymi promptami.

Test 1: Plakat po polsku

Prompt: plakat kawiarni "Piąty Kubek", styl vintage, po polsku. Model nie tylko poprawnie wyrenderował "ą" w nazwie, ale od siebie dorzucił adres, stronę internetową i hasło reklamowe, których nie było w poleceniu. Efekt wygląda jak praca grafika.

Plakat kawiarni Piąty Kubek wygenerowany przez Nano Banana 2 - styl vintage z poprawnym polskim tekstem
Plakat "Piąty Kubek" wygenerowany przez Nano Banana 2. Model sam dodał adres, stronę www i hasło.

To jest istotne, bo renderowanie tekstu w obrazkach AI było do niedawna słabym punktem praktycznie każdego modelu. Nano Banana 2 przejął tę zdolność z wersji Pro, ale działa z prędkością modelu Flash.

Test 2: Fotorealistyczne zdjęcie

Prompt: realistyczne zdjęcie kobiety nad morzem, złota godzina, kawa, croissant. Wynik jest na poziomie, który trudno odróżnić od prawdziwego zdjęcia. Splot swetra nitka po nitce, latte art w filiżance, naturalnie rozwiane włosy. Oświetlenie i tekstury wyglądają przekonująco.

Fotorealistyczne zdjęcie kobiety nad morzem wygenerowane przez Nano Banana 2 - złota godzina, kawa, croissant
Fotorealistyczny wynik Nano Banana 2. Sweter, latte art, oświetlenie - wszystko wygląda naturalnie.

Model obsługuje rozdzielczości od 512px do 4K i różne proporcje obrazu, od pionowych postów na social media po szerokoekranowe tła. Każdy wygenerowany obraz otrzymuje znak wodny SynthID oraz metadane C2PA Content Credentials, żeby było jasne, że to AI.

Test 3: Infografika z danymi

Prompt: infografika z pogodą dla Katowic. Google twierdzi, że model korzysta z "zaawansowanej wiedzy o świecie" do dokładniejszego renderowania konkretnych tematów. Wizualnie infografika wygląda profesjonalnie. Natomiast dane pogodowe okazały się typowo klimatyczne, nie aktualne. I polskie znaki w dłuższym tekście miejscami się sypią.

Infografika pogodowa dla Katowic wygenerowana przez Nano Banana 2 - dane klimatyczne zamiast aktualnych
Infografika pogodowa z Nano Banana 2. Wizualnie profesjonalna, ale dane typowo klimatyczne, nie aktualne.

To uczciwy wynik: model świetnie radzi sobie z krótkim tekstem po polsku (nazwy, hasła), ale przy dłuższych fragmentach tekstu w języku polskim pojawiają się błędy w znakach diakrytycznych.

Co potrafi Nano Banana 2?

Na tle poprzednika model oferuje kilka konkretnych ulepszeń:

  • Spójność postaci do pięciu osób w jednym obrazie (postać wygląda tak samo na kolejnych generacjach)
  • Wierność obiektów do 14 elementów w jednym workflow
  • Dokładne renderowanie tekstu i tłumaczenie (przeniesione z wersji Pro)
  • Lepsze oświetlenie, tekstury i detale w porównaniu do pierwszego Nano Banana
  • Szablony stylów do szybkiego wyboru estetyki obrazu

Gdzie i za ile?

Nano Banana 2 jest dostępny za darmo w aplikacji Gemini, gdzie zastępuje poprzedni model Nano Banana Pro. Oprócz tego pojawia się w Google AI Studio, Gemini API, Vertex AI i Gemini CLI (w wersji preview dla developerów). Model trafia też do Google Lens, AI Mode i narzędzia do edycji wideo Flow.

Podsumowanie: do czego się nadaje?

Fotorealizm robi wrażenie. Plakaty z krótkim tekstem po polsku działają zaskakująco dobrze. Infografiki z konkretnymi danymi? Jeszcze nie idealnie. Wejdź w Gemini, przetestuj sam i sprawdź, czy wyniki Cię przekonają.

Jeśli chcesz lepiej komunikować się z AI i pisać prompty, które dają dokładniejsze wyniki (także do generowania obrazów), sprawdź kurs Skuteczne Prompty: 21 lekcji wideo i 77 gotowych promptów do wykorzystania od razu.